at a disadvantage أمثلة على

• You were at a disadvantage in this from the beginning.
  انت في موقف ضعف في هذا من البداية
• Mr. Dowd, you have us at a disadvantage here.
  سيد "داويـد" أنت تضعنا فى موقف ضعف هنا
• Ms. Matsubara, ... you know we're at a disadvantage as it stands.
  آنسة ماتسوبارا تعلمين أن وضعنا في تراجع
• Colonel Mann is at a disadvantage because of her uniform.
  العقيد (مان) لا تملك أفضلية بسبب زيّها.
• Do you want to know why you feel at a disadvantage right now?
  أتريدين أن تعرفي سبب شعورك بالنقص حالياً؟
• Mmm, well, you're at a disadvantage being a, you know, virgin.
  حسنا انت في وضع غير مساوئ بمعنى البكر .
• You're at a disadvantage if you don't master computer skills.
  أنت في موقع ضعف . إذا أنت لا تتقن مهارات الحاسوب
• We're at a disadvantage because he can turn sharper than we can.
  نحن يصادفنا عائق لأنه يمكنه الإلتفاف بزاويه حاده أكثر منا
• When you make up your mind to hang a man, you put yourself at a disadvantage with him.
  يكون لديه ميزة عنك
• You seem to have me at a disadvantage here.
  يبدو أنك تتفوق علّي هنا
• That's why you'll always be at a disadvantage with him.
  وهذا هو السبب أنك سوف تكون دائما في وضع غير مؤات معه.
• You really believe you're at a disadvantage because you're working with a woman?
  هل تعتقد أنك حصلت على سـيئة ان عملت مع امرأة
• I'm kind of at a disadvantage here. Okay.
  أنا في موقف ضعيف، إتفقنا؟
• We're working at a disadvantage because we don't know exactly what Barnett looks like.
  نحن لدينا نقطة ضعف فى عملنا لأننا لا نعرف بالضبط كيف يبدو
• In truth, Mr. Shanks, you were at a disadvantage the moment you arrived.
  (في الحقيقة سيد (شانكس أنتَ في وضع غير مناسب في اللحظة التي وصلت فيها
• Are you suggesting that your daughter is at a disadvantage because she's being raised by gay parents?
  هل تقترحون أن أبنتكم متأذية بسبب كونها قد تربت على يد والدين شاذين ؟
• Listen, you should all know that we are now at a disadvantage in terms of time and situation.
  إسمعوا، يجب أن تعرفوا جميعكم نحن الآن في موقع ضعف من ناحية الوقت والحالة.
• These modalities are at a disadvantage compared to traditional surgery in that pathologic confirmation of complete tumor destruction is not possible.
  ولكن لهذه الأساليب عيوب بالمقارنة مع الجراحة التقليدية، حيث أن التأكد من تدمير الورم بالكامل غير ممكن.
• However, some hairstyles put some women at a disadvantage because it does not allow them to wear their hair in a more natural form.
  ومع ذلك، فإن بعض قصات الشعر تضع بعض النساء في وضع غير موات لأنها لا تسمح لهم بالظهور بتصفيفاته الطبيعية.
• Migrant children are also at a disadvantage because the majority live in extreme poverty and must work with their parents to support their families.
  الأطفال المُهاجرون أيضًا يكونون في موضع لا يُحسدون عليه، لأن أغلبيتهم يكونون في فقر مدقع، ويجب عليهم العمل بجانب عائلاتهم من أجل دعم المعيشة العامة.